Mrs. Dalloway: українська версія, Думанська Оксана

Книга Оксани Думанської – всього лиш про один день, який по-різному проживають жінки, наші з вами знайомі, приятельки, подруги, сусідки. Чоловічі образи дещо осторонь: вони присутні епізодично, проте в подіях ключових – кохання, сподівання, прощання… Авторка вдалася до поширеної ремінісценції на знаменитий роман англійської письменниці Вірджинії Вулф «Місіс Деллоуей», але зобразила сучасниць-львів’янок, протиставивши їх британському заможному жіноцтву з його клопотами про дрібні перлини. Соціальний же акцент (у Вулф він зосереджений на воякові Першої світової війни – одному із «втраченого покоління») припав на долю вчительки, що втратила смак до життя внаслідок збігу багатьох причин.

У романі Оксани Думанської є ще один незмінний герой – Львів…